Dit veelzeggende bronzen beeld staat in de Barcelona Zoo.
Toch nog wat erkenning voor het grote probleem dat Spanje op zijn naam heeft staan, namelijk de mishandeling en het misbruik van zovele dieren.
Waaronder de door ons zo geliefde windhonden. Die op grote schaal worden mishandeld, misbruikt, gedumpt en bruut vermoord !
De in en in trieste houding van deze vermagerde windhond zegt genoeg !
Tu raza no importa
No importa tu nombre
Tu vida tan copta
Que brindas al hombre
Es la fiel ofrenda
De este amor sin rienda
Que hay en tu mirada
De llama encendida
Hasta la jornada
Final e ignorada
De tu triste vieda
Het beeld heeft de naam "EL GOS ABANDONAT"
En is gemaakt door Artur Aldomà in 1978
Het gedicht is van: Margarita Grollero Euras
De vertaling
Mijn Spaans is niet zo ontzettend goed, maar het komt aardig in de richting.
"De verlaten hond"
Jouw ras doet er niet toe,
onbelangrijk is jouw naam,
Jouw zo korte leven,
gewijd aan de mens,
Jij bent de trouwe gever,
van deze tomeloze liefde,
die weerspiegeld in jouw ogen,
als een ontbrande vlam,
tot de laatste dag komt,
definitief en verlaten
van je trieste leven.
Hier enkele links naar Galgo rescue sites.
Let op, er kunnen schokkende fotos en filmpjes op de sites staan.
| 
.jpg)
CarpeCanem.gif)
.GIF)
.gif){kind=small}
